zxz 04.03.2013 00:58
Predmet:"Pismenost" ljudstva u medijima

(Totalsport) a prenio i 24 sata info:
Citat:
Njemački vozač Mercedesa Nico Rosberg ostvario je najbrže vrijeme na posljednjem testiranju uoči početka nove sezone Formule 1. Rosberg je najbrži krug na stazi Circuit de Catalunya odvezao na mekim gumama u vremenu 1:20.130. Bilo je to za 364 hiljadinke ...

Neznam da postoji brzo i sporo vrijeme.
Moguce da pstoji?

Reper 04.03.2013 12:49
Predmet:Re: "Pismenost" ljudstva u medijima

Ja pratim Formulu 1 već 15-tak godina i svi koriste termine brzo i sporo vrijeme! Tako da mislim nije greška jer nisam jednom čuo takvo što!

dex 04.03.2013 13:14
Predmet:Re: "Pismenost" ljudstva u medijima

Citat:
Neznam da postoji brzo i sporo vrijeme.
Moguce da pstoji?

Nisi cuo za Ajnstajnovu teoriju relativiteta Wink

zxz 04.03.2013 15:59
Predmet:Re: "Pismenost" ljudstva u medijima

Vjerujem ja da u medijima postoji taj termin kao i mnogi drugi napr.
cijena je skupa
temperatura je hladna
zabio gol.

Dali moze biti vrijeme sporo ili brzo.
Umjesto najbrze vrijeme trebalo bi stojati najbolje(najkrace) vrijeme.
Najbrze se ne odnosi na subjekat vremena po mome.

arax 15.03.2013 10:57
Predmet:Re: "Pismenost" ljudstva u medijima

Mislim da je glavni krivac za ovakve (ne)jezičke nebuloze bježanje sa časova engleskog jezika i pretjerana upotreba Google translatora bez razmišljanja.
Ja počesto fulim Č i Ć ali vrijeme je lijepo ili ružno(sunce i kišaa), vrijeme se provodi/troši, ima ga ili nema dovoljno/napretek.

zxz 18.05.2013 19:47
Predmet:Re: "Pismenost" ljudstva u medijima

Hehe evo ovo nije prevedeno.
Citat:
Stvar je utoliko strašnija što je sin ubijenog psa doveo kao poklon i ljubimca svojim dvjema kćerkama.

(Nezavisne novine)

zxz 11.02.2015 19:44
Predmet:Re: "Pismenost" ljudstva u medijima

U Trnopolju kod Prijedora, Jusuf Arifagić podigao jednu od najvećih i najsavremenijih farmi za uzgoj crvenog norveškog govečeta na svijetu.
Piše: Snježana Mulić-Softić ALjazeera

zxz 20.04.2015 17:06
Predmet:Re: "Pismenost" ljudstva u medijima

Na noćnoj strani planete temperature normalno padaju s visinom, ali smo primijetili vrhunac u grafikonu od 90-og do 100-og kilometra. Tu je atmosfera 20 do 40 stepeni toplija nego što smo očekivali.
AVAZ

Mogli bismo onda reci da na nocnoj strani planete je metar nesto duzi pri padanju ispod 100 kilometara.

zxz 17.10.2015 10:57
Predmet:Re: "Pismenost" ljudstva u medijima

bihamk
Citat:
U većem dijelu BiH danas se saobraća po pretežno mokrom ili vlažnom kolovozu. Povećana je opasnost od odrona na dionicama koje vode kroz usjeke, pa apelujemo na vozače da na svim putnim pravcima voze maksimalno oprezno i da vožnju prilagode uvjetima na putu.
avaz
Citat:
VOZAČI OPREZ Na većini dionica mokar saobraćaj i povećana opasnost od odrona.

eto umjesto kolovoza mokar saobracaj.